Лингвистическое трио
Традиционную межпредметную олимпиаду по русскому английскому и латинскому языкам провела кафедра гуманитарных наук ИМО Центра Алмазова.
На первом туре ребята писали сочинения на тему одного из латинских афоризмов:
Omnium artium medicina nobilissima est. – Из всех искусств медицина — самое благородное.
Invia est in medicina via sine Lingua Latina. – Нет пути в медицину без знания латинского языка.
Gutta cavat lapidem. – Капля камень точит.
Второй тур состоял из заданий на проверку знаний каждого языка. Участники:
- переводили на латинский язык русскую пословицу «Не имей сто рублей, а имей сто друзей»
- создавали предложения с конъюнктивом, осваиваемым на занятиях по латинскому языку для написания рецептов
- проверяли свои знания в анатомической и клинической терминологиях
- вспоминали грамматические и лексические нормы современного русского литературного языка
- искали ошибки в переведённых на английский язык текстах
- подбирали исходные варианты переведённых на английский язык латинских афоризмов.
Гран-при Олимпиады «Лингвистическое трио» получил Степанов Георгий, 120 группа, набравший по итогам двух туров 102 балла!
1 место
- Андреева Олеся, 105 группа
- Лория Теона, 106 группа
2 место
- Яковлева Мария, 102 группа
- Евсюкова Эмилия, 111 группа
3 место
- Денисов Владислав, 106 группа
- Филатова Серафима, 109 группа
Лучшее сочинение на тему латинского афоризма
- Гаценко Екатерина, 102 группа
Поздравляем всех победителей олимпиады и желаем дальнейших успехов в лингвистике!
Екатерина Гаценко поделилась впечатлениями:
Олимпиада дала мне возможность применить языковые знания и улучшить писательский навык! Обязательно буду участвовать в следующих творческих конкурсах!
А вот ее сочинение, признанное лучшим:
Gutta cavat lapidem
«Вода камень точит! Вода камень точит!» – повторяю я себе, когда пишу сейчас это эссе. Видимо, все навыки написания сочинения после ЕГЭ безвозвратно канули в Лету. Казалось бы, что сложного в том, чтоб объяснить простой смысл этого известного изречения Овидия, древнеримского поэта? Однако я отвлекаюсь на пение птиц и крики детей за окном, вижу, как прохладный ветерок колышет кружевные занавески, а солнечные лучи золотым блеском переливаются в них. Хочется ненадолго забыть о своих долгах, о предстоящей сессии, которая приближается с каждым днём, выйти на улицу, сесть на теплую скамейку и на часок забыться в волшебном мире книги, чтение которой растянулось, увы, на три месяца. Из задумчивости меня выводит младший брат. Видя, что я не занята, он просит поиграть с ним. Осознаю, что учеба сейчас кажется привлекательнее, чем продолжительные пытки машинками, и со вздохом возвращаюсь к работе. У меня получится!
Так. Вступление вроде написано. Время аргументации. Вспоминаю, как в старших классах днями-ночами готовилась к экзаменам. До потери пульса решала задачи по химии, мучилась с письменной частью по биологии, пытаясь попасть в ключи Валерьяна Сергеевича Рохлова, часами корпела над сочинениями по русскому, чтобы угодить учительнице, и, конечно, смотрела вебинары, пока глаза не начинали закрываться (один глаз всё-таки мог смотреть, пока второй спал). Проверив спустя время списки поступивших, я поняла, что мои старания были не напрасны. Я все-таки оказалась здесь, в НМИЦ имени В.А. Алмазова.
Несомненно, меня посещали неприятные мысли о возможной неудаче – что будет, если попадётся завальный вариант или накатит тревога и заключит в свои колючие объятия? Но периодическое напоминание о цели – стать профессионалом в нелёгком деле врача, помогало преодолевать все сомнения.
Заключение пишет Катя из будущего. Экзамены сданы. Я стою на берегу Чёрного моря, августовское солнце печет плечи и спину, но оно мне нипочём. Ем инжир, заботливо сорванный дедушкой, наблюдаю за тем, как брат перебирает камешки и складывает в игрушечный грузовик. «Смотри, какой красивый!» – протягивает мне один. «А вот ещё! Давай возьмём их домой!» – раздается звонкий голосок. Я дотрагиваюсь до гладких камешков, мне трудно поверить, что когда-то они были большими, острыми обломками скал.
Терпением и настойчивостью можно добиться многого, даже если сил на первый взгляд недостаточно для совершения задуманного. Осталось не забывать об этом сейчас, когда близость лета так и манит расслабиться и не думать о делах. Вода камень точит!
