Коздринь Пётр Романович

Доцент кафедры гуманитарных наук, к.ф.н.

Кандидат филологических наук, ноябрь, 2011, Омский государственный педагогический университет, г. Омск.

Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур, июль, 2008, Омский государственный педагогический университет, г. Омск.

2.2017 – настоящее время – доцент, кафедра гуманитарных наук, Институт медицинского образования, НМИЦ им. В. А. Алмазова, г. Санкт-Петербург.

10.2017 – настоящее время – доцент, кафедра английского языка и лингвострановедения, Институт иностранных языков, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, г. Санкт-Петербург.

09.2014-06.2015 – личный помощник Управляющего Патриаршими приходами в США, Представительство Московского Патриархата в США, г. Нью-Йорк, США.

09.2012-08.2015 – доцент, кафедра иностранных языков, Омский государственный педагогический университет, г. Омск.

05.2011-08.2012 – старший преподаватель, кафедра иностранных языков, Омский государственный педагогический университет, г. Омск.

08.2010-05.2011 – ассистент, кафедра русского языка как иностранного, Университет Джонса Хопкинса, г. Вашингтон, США (Johns Hopkins University, SAIS, Washington, DC).

09.2008-08.2010 – ассистент, кафедра иностранных языков, Омский государственный педагогический университет, г. Омск.

В 2010 г. защитил диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук: “Рецепция романа Дж. Беньяна «Путь паломника» в русской литературе XVIII-XIX вв.”

Публикации:
Коздринь, П. Р. Педагогический потенциал электронного учебного пособия при обучения иностранному языку / П. Р. Коздринь // LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 14–21 марта 2023 года, Санкт-Петербург : Cборник тезисов, Санкт-Петербург, 14–21 марта 2023 года. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. – С. 1307-1308. – EDN HZIYGA.
Лингвистическая олимпиада в медицинском вузе как средство формирования коммуникативной компетенции будущего специалиста / Е. В. Наумова, П. Р. Коздринь, П. В. Козлова, М. В. Слесарева // Педагогическое взаимодействие: возможности и перспективы : Материалы V международной научно-практической конференции, Саратов, 28–29 апреля 2023 года. – Саратов: Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского, 2023. – С. 296-303. – EDN RSNAEH.
Коздринь, П. Р. Применение ASR и TTS технологий при обучении иностранному языку / П. Р. Коздринь // LXXV Герценовские чтения. Иностранные языки : Сборник научных статей международной научной конференции, Санкт-Петербург, 14–15 апреля 2022 года. – Санкт-Петербург: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2022. – С. 413-417. – EDN QWHWII.
Коздринь, П. Р. Применение ASR технологии для отработки произносительных навыков при обучении иностранному языку / П. Р. Коздринь // Тезисы докладов 50-й Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой : Тезисы докладов, Санкт-Петербург, 15–23 марта 2022 года. – Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2022. – С. 637-638. – EDN UKKYLZ.
Коздринь, П. Р. Мотивы побега и духовного преображения в творчестве Л. Н. Толстого в аспекте межкультурного диалога / П. Р. Коздринь // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2021. – Т. 15, № 2. – С. 7-14. – DOI 10.17238/issn1998-5320.2021.15.2.1. – EDN UXZIAM.
Косяков, Г. В. Возможности использования социальных сетей при обучении иностранному языку в вузе / Г. В. Косяков, П. Р. Коздринь // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 3: Экономические, гуманитарные и общественные науки. – 2021. – № 1. – С. 121-125. – DOI 10.46418/2079-8210_2021_1_20. – EDN HSQQVR.
Коздринь, П. Р. Поэтика стихотворного переложения эпического текста в творчестве А. С. Пушкина 1830-х годов / П. Р. Коздринь // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2020. – Т. 14, № 4. – С. 17-24. – DOI 10.17238/issn1998-5320.2020.14.4.2. – EDN QKQIMM.
Коздринь, П. Р. Социальная сеть как интерактивная образовательная площадка для обучения английскому языку / П. Р. Коздринь // Герценовские чтения. Иностранные языки : Сборник научных статей, Санкт-Петербург, 12–13 апреля 2018 года. – Санкт-Петербург: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2018. – С. 327-328. – EDN XUWEQX.
Коздринь, П. Р. Особенности стилистической выразительности в текстах проповедей Митрополита Сурожского Антония / П. Р. Коздринь, А. Домрачев // Труды Саратовской православной духовной семинарии. – 2018. – № 12. – С. 212-242. – EDN OKTRJO.
Коздринь, П. Р. Рецепция романа Дж. Беньяна “Путь паломника” в русской литературе XVIII – XIX вв : специальность 10.01.01 “Русская литература” : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Коздринь Петр Романович. – Омск, 2011. – 191 с. – EDN QFPKOT.
Коздринь, П. Р. Рецепция романа Дж. Беньяна “Путь паломника” в русской литературе XVIII – XIX вв : специальность 10.01.01 “Русская литература” : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Коздринь Петр Романович. – Омск, 2011. – 191 с. – EDN QFPKOT.
Коздринь, П. Р. Рецепция романа Дж. Беньяна “Путь паломника” в русской литературе XVIII – XIX вв : специальность 10.01.01 “Русская литература” : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Коздринь Петр Романович. – Абакан, 2011. – 20 с. – EDN QHRKOP.
Коздринь, П. Р. Художественная метафизика русской романтической литературы : монография / П. Р. Коздринь, О. А. Федорова ; П. Р. Коздринь, О. А. Федорова ; М-во образования и науки Российской Федерации, Федеральное гос. бюджетное образовательное учреждение высш. проф. образования “Омский гос. пед. ун-т”. – Омск : Амфора, 2011. – 126 с. – ISBN 978-5-904947-31-6. – EDN QWVRZX.
Коздринь, П. Р. Повесть Н.С. Лескова “Очарованный странник” и аллегорический роман / П. Р. Коздринь // Вестник Университета Российской академии образования. – 2011. – № 2. – С. 25-27. – EDN OXRORT.
Коздринь, П. Р. Мирообразы русского предромантизма и аллегорический роман Дж. Беньяна “Путь паломника” / П. Р. Коздринь // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – 2011. – № 1-2. – С. 94-97. – EDN NYAAGV.
Kozdrin, P.R. Poetics of the First Russian Translations of the «Pilgrim’s Progress» [Text] / P. R. Kozdrin // International Journal of Academic Research. – 2011 – Vol 3 – № 3 (May). – I Part. – P. 347-349.
Коздринь, П. Р. Межкультурный диалог в стихотворении А.С. Пушкина “Странник” / П. Р. Коздринь // Вестник Университета Российской академии образования. – 2010. – № 3. – С. 41-44. – EDN NRANLF.
Коздринь, П.Р. Анонимный перевод аллегорического романа Дж. Беньяна «The Pilgrim’s Progress» в истории русской культуры [Текст] / П. Р. Коздринь // Актуальные проблемы современной науки и образования. Филологические науки: Материалы Всероссийской науч.- практич. конф. с международным участием. Т. V. – Уфа : РИЦ БашГУ, 2010 – С. 80-84.
Коздринь, П.Р. Особенности поэтики русского перевода романа Дж. Беньяна «Путь паломника» [Текст] / П. Р. Коздринь // Вопросы фольклора и литературы: Материалы Всероссийской науч.-практич. конф. (с международным участием). – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2010 – С. 85-89.
Kozdrin, P.R. Bunyan and Pushkin: A Cross-Cultural Dialogue [Text] / P. R. Kozdrin // Bunyan studies. A Journal of Reformation and Nonconformist Culture. – 2010 – № 14. – P. 104-113.
Коздринь, П.Р. Репрезентация духовного опыта в литературном тексте: особенности жанра паломничества [Текст] / П. Р. Коздринь // Русско-Китайские языковые связи и проблемы межцивилизационной коммуникации в современном мире: Материалы Международной науч.-практич. конф. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2009 – С. 305-310.
Коздринь, П.Р. Своеобразие повествования в аллегорическом романе Дж. Беньяна «Путь паломника» [Текст] / П. Р. Коздринь // Лингвистика. Коммуникация. Культура: Сб. ст. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 2009 – С. 230-234.
Коздринь, П.Р. Религиозное и поэтическое своеобразие прозы Дж. Беньяна [Текст] / П. Р. Коздринь // Вопросы фольклора и литературы: Сб. ст. к юбилею проф. Т.Г. Леоновой. – Омск: Амфора, 2009 – С. 96-100.

Индекс Хирша (РИНЦ) – 2.